1 Corinthians 15:31 — Compare Translations

7 translations compared side by side

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
Сваког дана умирем, браћо, тако ми поноса на вас који имам у Христу Исусу, нашем Господу.
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
Ја сваки дан умирем, браћо, тако ми вас, моје дике по нашем Господу Исусу Христу.
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
Ja svaki dan umirem, braćo, tako mi vas, moje dike po našem Gospodu Isusu Hristu.
Serbian Bible (SDS) 1934
Сваки дан умирем! То је истина, браћо, као што сте ви слава моја, коју имам у Христу Исусу, Господу нашем.
Serbian CNZ
Тако ми ваше хвале, браћо, коју имам у Христу Исусу, Господу нашем – ја умирем сваки дан.
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
Сваки дан умирем, тако ми, браћо, ваше славе, коју имам у Христу Исусу Господу нашем.
Serbian Latin Version : 1865
Svaki dan umirem, tako mi, braćo, vaše slave, koju imam u Hristu Isusu Gospodu našemu.