1 Corinthians 15:39 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Није свако тело исто. Него, друго је људско, а друго животињско тело, друго је птичје тело, а друго рибље.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Јер није свако тело исто: људско тело је другачије од тела звери, тело звери је другачије од тела птица, а тело птица је другачије од тела риба.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Jer nije svako telo isto: ljudsko telo je drugačije od tela zveri, telo zveri je drugačije od tela ptica, a telo ptica je drugačije od tela riba.

Serbian Bible (SDS) 1934

Није свако месо једно месо, него је друго човечје, а друго је месо скотско, а друго је месо птичје, а друго рибље.

Serbian CNZ

Није свака плот иста плот, него друга је људска, и друга је плот скотска, и друга је плот птичја, и друга је рибља.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Није свако тело једно тело, него је друго тело човечије, а друго скотско, а друго рибље, а друго птичије.

Serbian Latin Version : 1865

Nije svako tijelo jedno tijelo, nego je drugo tijelo čovječije, a drugo skotsko, a drugo riblje, a drugo ptičije.