1 Corinthians 15:45 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Тако је и записано: »Први човек, Адам, постаде живо биће«, последњи Адам животворни дух.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Јер, овако је написано: „Адам, први човек, постаде живо биће.“ Последњи Адам постаде Дух који даје живот.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Jer, ovako je napisano: „Adam, prvi čovek, postade živo biće.“ Poslednji Adam postade Duh koji daje život.

Serbian Bible (SDS) 1934

Тако је и написано: "Први човек Адам поста живо земаљско створење"; а последњи Адам дух који оживљује.

Serbian CNZ

Тако је и написано: „Први човек Адам поста душа жива”; последњи Адам поста дух који оживљава.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Тако је и писано: Први човек Адам постаде у телесном животу, а последњи Адам у духу који оживљује.

Serbian Latin Version : 1865

Tako je i pisano: prvi čovjek Adam postade u tjelesnom životu, a pošljednji Adam u duhu koji oživljuje.