1 Corinthians 15:48 — Compare Translations

7 translations compared side by side

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
Какав је земаљски, такви су и сви земаљски, а какав је небески, такви су и сви небески.
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
Какав је био земљани човек, такви су и земљани људи; какав је небески човек, такви су и они небески.
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
Kakav je bio zemljani čovek, takvi su i zemljani ljudi; kakav je nebeski čovek, takvi su i oni nebeski.
Serbian Bible (SDS) 1934
Какав је земљани, таки су и земљнаи, и какав је небески, таки су и небески.
Serbian CNZ
Какав је земљани, такви су и земљани, а какав је небески, такви су и небески.
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
Какав је земљани такви су и земљани; и какав је небески такви су и небески.
Serbian Latin Version : 1865
Kakav je zemljani taki su i zemljani; i kakav je nebeski taki su i nebeski.