1 Corinthians 15:49 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

И као што смо били слика земаљскога, тако ћемо бити и слика небескога.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

И као што у себи носимо сличност са земљаним човеком, тако ћемо носити сличност са небеским човеком.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

I kao što u sebi nosimo sličnost sa zemljanim čovekom, tako ćemo nositi sličnost sa nebeskim čovekom.

Serbian Bible (SDS) 1934

И како смо носили слику земљанога, тако ћемо носити и слику небескога.

Serbian CNZ

И као што смо понели слику земљанога, тако ћемо носити и слику небескога.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И како носимо обличје земљаног тако ћемо носити и обличје небеског.

Serbian Latin Version : 1865

I kako nosimo obličje zemljanoga tako ćemo nositi i obličje nebeskoga.