1 Corinthians 15:6 — Compare Translations

7 translations compared side by side

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
Затим се показао браћи, којих је било више од пет стотина одједном – већина их је још жива, а неки су умрли.
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
Онда се одједном указао пред више од пет стотина браће, од којих већина живи и данас, а неки су умрли.
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
Onda se odjednom ukazao pred više od pet stotina braće, od kojih većina živi i danas, a neki su umrli.
Serbian Bible (SDS) 1934
Потом га видеше у исти мах више од пет стотина браће, од којих већина живи и сад, а неки умреше.
Serbian CNZ
Потом се одједном јави више од пет стотина браће, од којих већина живи до данас, а неки умреше.
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
А потом Га видеше једном више од пет стотина браће, од којих многи живе и сад, а неки и помреше;
Serbian Latin Version : 1865
A potom ga vidješe jednom više od pet stotina braće, od kojijeh mnogi žive i sad, a neki i pomriješe;