1 Corinthians 16:1 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
Што се тиче сакупљања помоћи за свете, као што сам наредио галатијским црквама, тако и ви чините.
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
Што се тиче прилога за свете, учините онако како сам наредио и галатијским црквама.
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
Što se tiče priloga za svete, učinite onako kako sam naredio i galatijskim crkvama.
Serbian Bible (SDS) 1934
А за скупљање помоћи светима, као што сам наредио црквама галатским, тако чините и ви.
Serbian CNZ
А за скупљање прилога за свете, као што сам наредио галатијским црквама, тако поступите и ви.
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
А за милостињу светима, као што уредих по црквама галатијским онако и ви чините.
Serbian Latin Version : 1865
A za milostinju svetima, kao što uredih po crkvama Galatijskijem onako i vi činite.