1 Corinthians 16:17 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Радујем се Стефанином, Фортунатовом и Ахаиковом доласку, јер су надокнадили ваше одсуство.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Радујем се Стефанином, Фортунатовом и Ахаиковом повратку, јер су ми они надокнадили ваше одсуство.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Radujem se Stefaninom, Fortunatovom i Ahaikovom povratku, jer su mi oni nadoknadili vaše odsustvo.

Serbian Bible (SDS) 1934

Радујем се што су Стефана, Фортунат и Ахаик код мене, јер су они учинили што ви нисте могли:

Serbian CNZ

Радујем се Стефанину и Фортунатову и Ахајикову доласку, јер су они надокнадили ваше одсуство.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Али се обрадовах доласку Стефанином и Фортунатовом и Ахајиковом, јер ми они надокнадише што сам био без вас;

Serbian Latin Version : 1865

Ali se obradovah dolasku Stefaninu i Fortunatovu i Ahajikovu, jer mi oni naknadiše što sam bio bez vas;