1 Corinthians 16:19 — Compare Translations

7 translations compared side by side

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
Поздрављају вас азијске цркве. Много вас у Господу поздрављају Приска и Акила са црквом у свом дому.
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
Поздрављају вас цркве у Малој Азији. Много вас поздрављају у Господу Акила и Приска са црквом која се окупља у њиховом дому.
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
Pozdravljaju vas crkve u Maloj Aziji. Mnogo vas pozdravljaju u Gospodu Akila i Priska sa crkvom koja se okuplja u njihovom domu.
Serbian Bible (SDS) 1934
Поздрављају вас цркве Азијске. Поздрављају вас у Господу много Акила и Приска са својом домаћом црквом.
Serbian CNZ
Поздрављају вас азијске цркве. Поздрављају вас много у Господу Акила и Приска с црквом у свом дому.
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
Поздрављају вас цркве азијске. Поздрављају вас у Господу много Акила и Прискила с домашњом својом црквом.
Serbian Latin Version : 1865
Pozdravljaju vas crkve Azijske. Pozdravljaju vas u Gospodu mnogo Akila i Priskila s domašnjom svojom crkvom.