1 Corinthians 16:2 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Сваког првог дана у седмици нека свако од вас остави на страну колико може, да не буде сакупљања тек кад ја дођем.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Сваког првог дана у недељи нека свако од вас одваја на страну и штеди колико може, да се новац не би сакупљао кад ја дођем.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Svakog prvog dana u nedelji neka svako od vas odvaja na stranu i štedi koliko može, da se novac ne bi sakupljao kad ja dođem.

Serbian Bible (SDS) 1934

Сваки први дан недеље нека сваки од вас оставља код себе и скупља колико може, да не би била скупљања (тек) онда кад дођем.

Serbian CNZ

Сваки први дан недеље свако од вас нека ставља код себе и скупља колико може, да не буде скупљања тек кад ја дођем.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Сваки први дан недеље нека сваки од вас оставља код себе и скупља колико може, да не бивају збирања кад дођем.

Serbian Latin Version : 1865

Svaki prvi dan nedjelje neka svaki od vas ostavlja kod sebe i skuplja koliko može, da ne bivaju zbiranja kad dođem.