1 Corinthians 16:5 — Compare Translations

7 translations compared side by side

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
А к вама ћу доћи када прођем кроз Македонију. Јер, кроз Македонију само пролазим,
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
Вас ћу, пак, посетити кад прођем кроз Македонију, будући да путујем преко Македоније.
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
Vas ću, pak, posetiti kad prođem kroz Makedoniju, budući da putujem preko Makedonije.
Serbian Bible (SDS) 1934
А доћи ћу к вама кад прођем Македонију. Јер ћу кроз Македонију проћи,
Serbian CNZ
А к вама ћу доћи кад прођем Македонију; јер путујем преко Македоније.
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
А к вама ћу доћи кад прођем Македонију, јер ћу проћи кроз Македонију.
Serbian Latin Version : 1865
A k vama ću doći kad prođem Maćedoniju, jer ću proći kroz Maćedoniju.