1 Corinthians 16:6 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

а код вас ћу се можда задржати или чак и презимити, да бисте ме ви испратили онамо куда будем путовао.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Могуће је да ћу се и задржати код вас, па чак и презимити, да ме отпратите куд год пођем.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Moguće je da ću se i zadržati kod vas, pa čak i prezimiti, da me otpratite kud god pođem.

Serbian Bible (SDS) 1934

а код вас ћу, може бити, остати, или и зимовати, да ме ви пратите куд пођем.

Serbian CNZ

А код вас ћу се можда задржати, па и презимити, да ме ви отпратите куд год пођем.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

А у вас може бити да ћу се забавити, или и зимовати, да ме ви пратите куд пођем.

Serbian Latin Version : 1865

A u vas može biti da ću se zabaviti, ili i zimovati, da me vi pratite kud pođem.