1 Corinthians 2:1 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Када сам дошао к вама, браћо, нисам дошао да вам узвишеним речима или мудрошћу објавим Божије сведочанство.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

А када сам дошао к вама, браћо, нисам наступио са узвишеним говором или мудрошћу да вам навестим Божију тајну.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

A kada sam došao k vama, braćo, nisam nastupio sa uzvišenim govorom ili mudrošću da vam navestim Božiju tajnu.

Serbian Bible (SDS) 1934

Па и ја, кад дођох к вама, браћо, не дођох с високом речју или мудрошћу, да вам проповедам сведочанство Божје.

Serbian CNZ

И кад сам дошао к вама, браћо, нисам дошао да вам високим говором или мудрошћу објавим сведочанство Божје.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И ја дошавши к вама, браћо, не дођох с високом речи или премудрости да вам јављам сведочанство Божије.

Serbian Latin Version : 1865

I ja došavši k vama, braćo, ne dođoh s visokom riječi ili premudrosti da vam javljam svjedočanstvo Božije.