1 Corinthians 2:10 — Compare Translations

7 translations compared side by side

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
А нама је Бог то открио посредством Духа, јер Дух све прониче, па и Божије дубине.
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
А нама је Бог то открио по Духу, јер Дух све истражује, па и дубине Божије.
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
A nama je Bog to otkrio po Duhu, jer Duh sve istražuje, pa i dubine Božije.
Serbian Bible (SDS) 1934
А нама је Бог открио Духом; јер Дух све испитује, и дубине Божје.
Serbian CNZ
А нама је Бог открио посредством Духа; јер Дух испитује све, и дубине Божје.
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
А нама је Бог открио Духом својим; јер Дух све испитује, и дубине Божије.
Serbian Latin Version : 1865
A nama je Bog otkrio Duhom svojijem; jer Duh sve ispituje, i dubine Božije.