1 Corinthians 2:7 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Него, објављујемо Божију тајну мудрост, која је била скривена и коју је Бог пре постанка света предодредио за нашу славу.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Напротив, ми навешћујемо Божију мудрост, тајну и скривену, коју је Бог пре свих векова предодредио за нашу славу.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Naprotiv, mi navešćujemo Božiju mudrost, tajnu i skrivenu, koju je Bog pre svih vekova predodredio za našu slavu.

Serbian Bible (SDS) 1934

него говоримо Божју тајну, сакривену мудрост, коју је Бог пре сваког времена одредио за славу нашу.

Serbian CNZ

него говоримо Божју мудрост у тајни, скривену мудрост, коју је Бог пре свих векова предодредио за нашу славу,

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Него говоримо премудрост Божију у тајности сакривену, коју одреди Бог пре света за славу нашу;

Serbian Latin Version : 1865

Nego govorimo premudrost Božiju u tajnosti sakrivenu, koju odredi Bog prije svijeta za slavu našu;