1 Corinthians 2:8 — Compare Translations

7 translations compared side by side

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
Њу ниједан владар овога света није упознао. Јер, да су је упознали, не би распели Господа славе.
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
Ту мудрост ниједан од владара овога света није упознао, јер да су је упознали, не би разапели Господа славе.
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
Tu mudrost nijedan od vladara ovoga sveta nije upoznao, jer da su je upoznali, ne bi razapeli Gospoda slave.
Serbian Bible (SDS) 1934
Ове ниједан од владара овога света није познао; јер да су је познали, неби Господа славе разапели.
Serbian CNZ
коју ниједан од владара овога света није упознао; јер да су је упознали, не би распели Господа славе.
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
Које ниједан од кнезова века овог не позна; јер да су је познали, не би Господа славе разапели.
Serbian Latin Version : 1865
Koje nijedan od knezova vijeka ovoga ne pozna; jer da su je poznali, ne bi Gospoda slave razapeli.