1 Corinthians 3:4 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Јер, кад један каже: »Ја сам Павлов«, а други: »Ја сам Аполосов«, зар нисте само људи?

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Јер, кад један каже: „Ја сам за Павла“, а други: „А ја за Аполоса“, зар се не понашате као људи у свету?

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Jer, kad jedan kaže: „Ja sam za Pavla“, a drugi: „A ja za Apolosa“, zar se ne ponašate kao ljudi u svetu?

Serbian Bible (SDS) 1934

Јер кад ко говори: "Ја сам Павлов", а други: "Ја сам Аполов", нисте ли обични људи?

Serbian CNZ

Кад, наиме, један говори: „Ја сам Павлов”, а други: „Ја сам Аполосов”, зар нисте обични људи?

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Јер кад говори ко: Ја сам Павлов; а други: Ја сам Аполов; нисте ли телесни?

Serbian Latin Version : 1865

Jer kad govori ko: ja sam Pavlov; a drugi: ja sam Apolov; nijeste li tjelesni?