1 Corinthians 3:8 — Compare Translations

7 translations compared side by side

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
А онај који сади и онај који залива једнаки су и сваки ће добити награду према свом труду.
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
Зато нема разлике између оног који сади и оног који залива; свако ће примити плату по свом труду.
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
Zato nema razlike između onog koji sadi i onog koji zaliva; svako će primiti platu po svom trudu.
Serbian Bible (SDS) 1934
А онај који сади и онај који залива једно су, и сваки ће примити своју плату по своме труду.
Serbian CNZ
А онај који сади и онај који залива једно су, и сваки ће примити своју плату према свом труду.
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
А онај који сади и који залива једнаки су; и сваки ће примити своју плату по свом труду.
Serbian Latin Version : 1865
A onaj koji sadi i koji zaljeva jednaki su; i svaki će primiti svoju platu po svojemu trudu.