1 Corinthians 4:1 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
Нека нас, дакле, људи сматрају Христовим слугама и управитељима Божијих тајни.
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
Тако нека нас свако сматра Христовим помоћницима и управитељима Божијих тајни.
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
Tako neka nas svako smatra Hristovim pomoćnicima i upraviteljima Božijih tajni.
Serbian Bible (SDS) 1934
Тако да нас држе људи за слуге Христове и управитеље тајна Божјих.
Serbian CNZ
Тако нека нас људи држе за Христове помоћнике и управитеље Божјих тајни.
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
Тако да нас држе људи као слуге Христове и приставе тајна Божијих.
Serbian Latin Version : 1865
Tako da nas drže ljudi kao sluge Hristove i pristave tajna Božijeh.