1 Corinthians 7:1 — Compare Translations

7 translations compared side by side

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
А сада о оном о чему сте ми писали. Добро је за човека да се не дотиче жене.
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
А сада о ономе што сте ми писали: „Добро је за човека да не ступа у односе са женом.“
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
A sada o onome što ste mi pisali: „Dobro je za čoveka da ne stupa u odnose sa ženom.“
Serbian Bible (SDS) 1934
А за оно што ми писасте: добро је човеку да се не дохвата жене.
Serbian CNZ
Што се тиче онога о чему сте ми писали, добро је за човека да се не дотиче жене;
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
А за оно што ми писасте: добро је човеку да се не дохвата до жене:
Serbian Latin Version : 1865
A za ono što mi pisaste: dobro je čovjeku da se ne dohvata do žene: