1 Corinthians 7:17 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Иначе, нека свако живи како му је Господ одредио, како га је Бог позвао. Тако заповедам у свим црквама.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Било како било, нека свако живи у складу с приликама које му је Господ доделио, односно на које вас је он позвао. Ово упутство дајем свим црквама.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Bilo kako bilo, neka svako živi u skladu s prilikama koje mu je Gospod dodelio, odnosno na koje vas je on pozvao. Ovo uputstvo dajem svim crkvama.

Serbian Bible (SDS) 1934

Само нека сваки живи онако како му је дао Господ, како га је позвао Бог. И тако заповедам по свим црквама.

Serbian CNZ

Само свако нека живи онако како му је Господ доделио, како га је Бог позвао. И тако наређујем по свим црквама.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Само као што је Бог разделио свакоме, и као што је сваког позвао Господ онако нека живи. И тако заповедам по свим црквама.

Serbian Latin Version : 1865

Samo kao što je Bog razdijelio svakome, i kao što je svakoga pozvao Gospod onako neka živi. I tako zapovijedam po svijem crkvama.