1 Corinthians 7:19 — Compare Translations

7 translations compared side by side

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
Није важно ни обрезање ни необрезање, него извршавање Божијих заповести.
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
Да ли је човек обрезан или необрезан, не игра никакву улогу. Важно је само држати се Божијих заповести.
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
Da li je čovek obrezan ili neobrezan, ne igra nikakvu ulogu. Važno je samo držati se Božijih zapovesti.
Serbian Bible (SDS) 1934
Обрезање је ништа, и необрезање је ништа, него (главно је) држање заповести Божјих.
Serbian CNZ
Обрезање је ништа, и необрезање је ништа, него – држање Божјих заповести.
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
Обрезање је ништа, и необрезање је ништа; него држање заповести Божијих.
Serbian Latin Version : 1865
Obrezanje je ništa, i neobrezanje je ništa; nego držanje zapovijesti Božijeh.