1 Corinthians 7:26 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Мислим, дакле, да је то добро због садашње муке – да је добро да човек остане такав.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Мислим да је због садашње невоље боље за човека да остане у приликама у којима се налази.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Mislim da je zbog sadašnje nevolje bolje za čoveka da ostane u prilikama u kojima se nalazi.

Serbian Bible (SDS) 1934

Мислим, дакле, да је ово добро због садашње невоље, да је добро човеку тако бити.

Serbian CNZ

Сматрам, дакле, да је ово добро због садашње невоље; да је добро човеку да тако буде.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Мислим дакле ово да ће бити добро за садашњу невољу да је човеку добро тако бити.

Serbian Latin Version : 1865

Mislim dakle ovo da će biti dobro za sadašnju nevolju da je čovjeku dobro tako biti.