1 Corinthians 7:31 — Compare Translations

7 translations compared side by side

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
и који користе ствари овога света – као да их не користе, јер пролази обличје овога света.
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
и који послују у свету, као да не послују. Јер пролази облик овога света.
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
i koji posluju u svetu, kao da ne posluju. Jer prolazi oblik ovoga sveta.
Serbian Bible (SDS) 1934
и који овај свет употребљавају, као да га не употребљавају: јер пролази обличје овога света!
Serbian CNZ
и који користе овај свет – као да га не искоришћавају; јер пролази обличје овога света.
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
И који овај свет употребљавају као да га не употребљавају: јер пролази обличје овог света.
Serbian Latin Version : 1865
I koji ovaj svijet upotrebljavaju kao da ga ne upotrebljavaju: jer prolazi obličje ovoga svijeta.