1 Corinthians 7:38 — Compare Translations

7 translations compared side by side

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
Тако, ко се ожени својом девицом, добро чини, а ко се не ожени, чини боље.
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
Тако, онај који ожени своју вереницу, чини добро; а онај који је не ожени, чини боље.
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
Tako, onaj koji oženi svoju verenicu, čini dobro; a onaj koji je ne oženi, čini bolje.
Serbian Bible (SDS) 1934
Тако онај који удаје своју девојку, добро чини, али који не удаје, боље чини.
Serbian CNZ
Тако добро чини ко удаје своју девојку, али боље ће чинити ко је не удаје.
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
Тако и онај који удаје своју девојку добро чини; али који не удаје боље чини.
Serbian Latin Version : 1865
Tako i onaj koji udaje svoju djevojku dobro čini; ali koji ne udaje bolje čini.