1 Corinthians 7:40 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Али, по мом мишљењу – а мислим да и ја имам Божијег Духа – биће срећнија ако остане као што јесте.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Ипак, по мом мишљењу, блаженија је ако се не уда. Уосталом, мислим да и ја имам Божијега Духа.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Ipak, po mom mišljenju, blaženija je ako se ne uda. Uostalom, mislim da i ja imam Božijega Duha.

Serbian Bible (SDS) 1934

Али је блаженија ако остане тако, по моме мишљењу: али мислим да и ја имам Духа Божјег.

Serbian CNZ

Али је, по мом мишљењу, блаженија ако тако остане. Мислим, уосталом, да и ја имам Духа Божјег.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Али је блаженија ако остане тако по мом савету; јер мислим да и ја имам Духа Божијег.

Serbian Latin Version : 1865

Ali je blaženija ako ostane tako po mojemu svjetu; jer mislim da i ja imam Duha Božijega.