1 Corinthians 7:9 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Али, ако не могу да се уздрже, нека ступе у брак. Боље је ступити у брак него изгарати од страсти.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Али ако не могу да се уздржавају, нека ступе у брак, јер је боље ступити у брак, него изгарати од страсти.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Ali ako ne mogu da se uzdržavaju, neka stupe u brak, jer je bolje stupiti u brak, nego izgarati od strasti.

Serbian Bible (SDS) 1934

Ако ли не могу да се уздрже, нека се жене и удају; јер је боље женити се и удавати се него ли упаљивати се.

Serbian CNZ

Али ако не могу да се уздржавају, нека ступе у брак, јер је боље ступати у брак него распаљен патити.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Ако ли се не уздрже, нека се жене и удају; јер је боље женити се неголи упаљивати се.

Serbian Latin Version : 1865

Ako li se ne uzdrže, neka se žene i udaju; jer je bolje ženiti se negoli upaljivati se.