1 Corinthians 8:12 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Тако, грешећи против своје браће и повређујући њихову слабу савест, грешите против Христа.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Јер тиме што грешите против своје браће ударајући по њиховој слабој савести, грешите и против Христа.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Jer time što grešite protiv svoje braće udarajući po njihovoj slaboj savesti, grešite i protiv Hrista.

Serbian Bible (SDS) 1934

И кад се тако грешите о браћу и бијете њихову слабу савест, о Христа се грешите.

Serbian CNZ

И тако грешећи против своје браће и ударајући по њиховој слабој савести, против Христа грешите.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Тако кад се грешите о браћу, и бијете њихову слабу савест, о Христа се грешите.

Serbian Latin Version : 1865

Tako kad se griješite o braću, i bijete njihovu slabu savjest, o Hrista se griješite.