1 Corinthians 8:4 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Дакле, што се тиче једења меса жртвованог идолима, знамо да идол није ништа на свету и да нема Бога осим једнога.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

А што се тиче хране жртвоване идолима, знамо да идол не представља ништа и да нема другог Бога осим једнога.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

A što se tiče hrane žrtvovane idolima, znamo da idol ne predstavlja ništa i da nema drugog Boga osim jednoga.

Serbian Bible (SDS) 1934

А за једење меса жртвованог идолима знамо да нема идола на свету и да нема другога Бога осим једнога.

Serbian CNZ

Уосталом, у погледу једења меса од идолских жртава знамо да идол није ништа на свету и да нема другог Бога – сем једнога.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

А за јело идолских жртава, знамо да идол није ништа на свету, и да нема другог Бога осим једног.

Serbian Latin Version : 1865

A za jelo idolskijeh žrtava, znamo da idol nije ništa na svijetu, i da nema drugoga Boga osim jedinoga.