1 Corinthians 9:19 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Иако сам слободан од свих, себе сам учинио робом свих, да што више њих придобијем.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Јер, иако нисам дужан да служим никоме, учинио сам себе слугом свима, да бих придобио многе.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Jer, iako nisam dužan da služim nikome, učinio sam sebe slugom svima, da bih pridobio mnoge.

Serbian Bible (SDS) 1934

Иако сам слободан од свију, свима себе учиних слугом, да већину придобијем.

Serbian CNZ

Иако сам слободан од свих, себе учиних служитељем свију да их што више придобијем.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Јер премда сам слободан од свих, свима себе учиних робом, да их више придобијем.

Serbian Latin Version : 1865

Jer premda sam slobodan od sviju, svima sebe učinih robom, da ih više pridobijem.