1 Corinthians 9:5 — Compare Translations

7 translations compared side by side

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
Зар немамо право, као и други апостоли и Господња браћа и Кифа, да водимо једну сестру као жену?
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
Зар немамо права да водимо са собом своје жене, као што то чине остали апостоли, браћа нашега Господа, па и са̂м Кифа?
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
Zar nemamo prava da vodimo sa sobom svoje žene, kao što to čine ostali apostoli, braća našega Gospoda, pa i sâm Kifa?
Serbian Bible (SDS) 1934
Зар немамо власти једну сестру као жену водити, као и остали апостоли, браћа Господња и Кифа?
Serbian CNZ
Зар немамо право да водимо једну сестру као жену – као и остали апостоли, и браћа Господња, и Кифа?
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
Еда ли немамо власти сестру жену водити, као и остали апостоли, и браћа Господња, и Кифа?
Serbian Latin Version : 1865
Eda li nemamo vlasti sestru ženu voditi, kao i ostali apostoli, i braća Gospodnja, i Kifa?