1 John 1:10 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
Ако тврдимо да нисмо згрешили, чинимо га лажљивцем и његове Речи нема у нама.
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
Ако кажемо да нисмо згрешили, правимо га лажљивцем и његове речи нема у нама.
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
Ako kažemo da nismo zgrešili, pravimo ga lažljivcem i njegove reči nema u nama.
Serbian Bible (SDS) 1934
Ако кажемо да нисмо згрешили, правимо га лажом и реч његова није у нама.
Serbian CNZ
Ако кажемо да нисмо згрешили, правимо га лажом и његове речи нема у нама.
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
Ако кажемо да не сагрешисмо, градимо Га лажом, и реч Његова није у нама.
Serbian Latin Version : 1865
Ako rečemo da ne sagriješismo, gradimo ga lažom, i riječ njegova nije u nama.