1 John 1:3 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Објављујемо вам оно што смо видели и чули, да и ви имате заједницу с нама. А наша заједница је с Оцем и с његовим Сином, Исусом Христом.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Што смо видели и чули, то објављујемо и вама, да и ви имате заједништво са нама. А наше заједништво је са Оцем и са Сином његовим, Исусом Христом.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Što smo videli i čuli, to objavljujemo i vama, da i vi imate zajedništvo sa nama. A naše zajedništvo je sa Ocem i sa Sinom njegovim, Isusom Hristom.

Serbian Bible (SDS) 1934

што смо видели и чули, то јављамо и вама, да би и ви имали заједницу с нама. А наша је заједница (заједница) с оцем и са Сином његовим Исусом Христом.

Serbian CNZ

што смо видели и чули, то и вама објављујемо, да и ви имате заједницу с нама. А наша заједница је са Оцем и са Сином његовим Исусом Христом.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Шта видесмо и чусмо то јављамо вама да и ви с нама имате заједницу; а наша је заједница с Оцем и са Сином Његовим Исусом Христом.

Serbian Latin Version : 1865

Što vidjesmo i čusmo to javljamo vama da i vi s nama imate zajednicu; a naša je zajednica s ocem i sa sinom njegovijem Isusom Hristom.