1 John 1:5 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

А ово је порука коју смо чули од њега и коју вам објављујемо: Бог је светлост и у њему нема нимало таме.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Ово је вест коју смо чули од њега и јављамо је вама: Бог је светлост и у њему нема никакве таме.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Ovo je vest koju smo čuli od njega i javljamo je vama: Bog je svetlost i u njemu nema nikakve tame.

Serbian Bible (SDS) 1934

И ово је глас који смо чули од њега и јављамо вама: Бог је светлост, и таме у њему нема никакве.

Serbian CNZ

И ово је вест коју смо чули од њега и вама јављамо – да је Бог светлост и у њему нема никакве таме.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И ово је обећање које чусмо од Њега и јављамо вама, да је Бог видело, и таме у Њему нема никакве.

Serbian Latin Version : 1865

I ovo je obećanje koje čusmo od njega i javljamo vama, da je Bog vidjelo, i tame u njemu nema nikakve.