1 John 1:9 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Ако признајемо своје грехе, он је веран и праведан и опростиће нам грехе и очистити нас од сваке неправедности.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Ако му, пак, признајемо своје грехе, он је веран и праведан: опростиће нам грехе и очистиће нас од сваке неправде.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Ako mu, pak, priznajemo svoje grehe, on je veran i pravedan: oprostiće nam grehe i očistiće nas od svake nepravde.

Serbian Bible (SDS) 1934

Ако ли признајемо грехе своје, веран је и праведан да нам опрости грехе и очисти нас од свакога зла.

Serbian CNZ

Ако исповедамо своје грехе, он је веран и праведан – да нам опрости грехе и очисти нас од сваке неправедности.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Ако признајемо грехе своје, веран је и праведан да нам опрости грехе наше, и очисти нас од сваке неправде.

Serbian Latin Version : 1865

Ako priznajemo grijehe svoje, vjeran je i pravedan da nam oprosti grijehe naše, i očisti nas od svake nepravde.