1 John 2:11 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

А ко мрзи свога брата, у тами је – хода у тами и не зна куда иде, јер му је тама заслепила очи.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Међутим, ко мрзи свога брата, у тами је и по тами се креће, и не зна куда иде, јер му је тама заслепела очи.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Međutim, ko mrzi svoga brata, u tami je i po tami se kreće, i ne zna kuda ide, jer mu je tama zaslepela oči.

Serbian Bible (SDS) 1934

А који мрзи на брата свога, у тами је и у тами ходи, и не зна куда иде, јер му је тама заслепила очи.

Serbian CNZ

А ко мрзи свога брата, у тами је и у тами ходи, те не зна куда иде, јер му је тама заслепила очи.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

А који мрзи на свог брата, у тами је, и у тами ходи, и не зна куд иде, јер му тама заслепи очи.

Serbian Latin Version : 1865

A koji mrzi na svojega brata, u tami je, i u tami hodi, i ne zna kuda ide, jer mu tama zaslijepi oči.