1 John 2:12 — Compare Translations

7 translations compared side by side

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
Пишем вам, дечице, јер су вам греси опроштени због његовог имена.
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
Ово вам пишем, дечице, јер су вам греси опроштени ради његовог имена.
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
Ovo vam pišem, dečice, jer su vam gresi oprošteni radi njegovog imena.
Serbian Bible (SDS) 1934
Пишем вам, дечице, јер су вам опроштени греси због имена његова.
Serbian CNZ
Пишем вам, дечице, јер су вама греси опроштени због његовог имена.
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
Пишем вам, дечице, да вам се опраштају греси имена Његовог ради.
Serbian Latin Version : 1865
Pišem vam, dječice, da vam se opraštaju grijesi imena njegova radi.