1 John 2:15 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Немојте да волите свет ни оно што је у свету. Ако неко воли свет, у њему нема Очеве љубави.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Немојте волети свет нити оно што је у свету. Ако неко воли свет, у њему нема љубави према Оцу.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Nemojte voleti svet niti ono što je u svetu. Ako neko voli svet, u njemu nema ljubavi prema Ocu.

Serbian Bible (SDS) 1934

Не љубите света и што је на свету. Ако ко љуби свет, нема љубави Очине у њему;

Serbian CNZ

Не посвећујте љубав свету и ономе што је на свету. Ако неко воли свет, нема у њему љубави према Оцу.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Не љубите свет ни што је на свету. Ако ко љуби свет, нема љубави Очеве у њему.

Serbian Latin Version : 1865

Ne ljubite svijeta ni što je na svijetu. Ako ko ljubi svijet, nema ljubavi očine u njemu.