1 John 2:17 — Compare Translations

7 translations compared side by side

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
Свет и његове пожуде пролазе, а ко извршава Божију вољу, остаје довека.
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
Јер, свет и пожуда за светом пролазе, а ко врши вољу Божију живи заувек.
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
Jer, svet i požuda za svetom prolaze, a ko vrši volju Božiju živi zauvek.
Serbian Bible (SDS) 1934
И свет пролази, и жеља његова; а који твори вољу Божју, остаје до века.
Serbian CNZ
А свет и жеља за њим пролази; ко пак твори вољу Божју, остаје довека.
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
И свет пролази и жеља његова; а који твори вољу Божију остаје довека.
Serbian Latin Version : 1865
I svijet prolazi i želja njegova; a koji tvori volju Božiju ostaje dovijeka.