1 John 2:21 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Не пишем вам зато што не знате истину, него зато што је знате и зато што ниједна лаж не долази од истине.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Написао сам вам ово не зато што не познајете истину, већ зато што је познајете; ви, наиме, знате да ни једна лаж не потиче од истине.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Napisao sam vam ovo ne zato što ne poznajete istinu, već zato što je poznajete; vi, naime, znate da ni jedna laž ne potiče od istine.

Serbian Bible (SDS) 1934

Не писах вам као да не знате истине, него што је знате и што ниједна лаж није од истине.

Serbian CNZ

Не писах вам као да не знате истине, него зато што је знате и што ниједна лаж није од истине.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Не писах вам као да не знате истине, него што је знате, и знате да никаква лаж није од истине.

Serbian Latin Version : 1865

Ne pisah vam kao da ne znate istine, nego što je znate, i znate da nikakva laž nije od istine.