1 John 2:4 — Compare Translations

7 translations compared side by side

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
Онај ко каже: »Упознао сам га«, а не држи се његових заповести, лажљивац је и у њему нема истине.
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
Ко год каже да га познаје, а не држи се његових заповести, тај је лажљивац и у њему нема истине.
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
Ko god kaže da ga poznaje, a ne drži se njegovih zapovesti, taj je lažljivac i u njemu nema istine.
Serbian Bible (SDS) 1934
Који говори: "Познајем га", а заповести његових не држи, лажа је, и у њему нема истине.
Serbian CNZ
Ко говори: „Познајем га”, а заповести његове не држи, лажа је и у њему нема истине.
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
Који говори: Познајем Га, а заповести Његове не држи, лажа је, и у њему истине нема;
Serbian Latin Version : 1865
Koji govori: poznajem ga, a zapovijesti njegovijeh ne drži, laža je, i u njemu istine nema;