1 John 2:5 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

А ко се држи његове Речи, у њему је Божија љубав заиста стигла до савршенства. По томе знамо да смо у њему.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

А ко се држи његове речи, у њему је љубав према Богу заиста дошла до савршенства. По томе знамо да смо у њему.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

A ko se drži njegove reči, u njemu je ljubav prema Bogu zaista došla do savršenstva. Po tome znamo da smo u njemu.

Serbian Bible (SDS) 1934

А који држи реч његову, у њему је заиста љубав Божја савршена. По томе познајемо да смо у њему.

Serbian CNZ

А ко држи његову реч, у њему је заиста љубав према Богу дошла до савршенства. По том познајемо да смо у њему.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

А који држи реч Његову, у њему је заиста љубав Божија савршена; по том познајемо да смо у Њему.

Serbian Latin Version : 1865

A koji drži riječ njegovu, u njemu je zaista ljubav Božija savršena; po tom poznajemo da smo u njemu.