1 John 3:14 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Ми знамо да смо из смрти прешли у живот, јер волимо браћу. Ко не воли, остаје у смрти.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Ми знамо да смо прешли из смрти у живот по томе што волимо браћу. Ко не воли, и даље је у смрти.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Mi znamo da smo prešli iz smrti u život po tome što volimo braću. Ko ne voli, i dalje je u smrti.

Serbian Bible (SDS) 1934

Ми знамо да смо прешли из смрти у живот, јер љубимо браћу; ко не љуби, остаје у смрти.

Serbian CNZ

Ми знамо да смо прешли из смрти у живот, јер волимо браћу; ко не воли, остаје у смрти.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Ми знамо да пређосмо из смрти у живот, јер љубимо браћу; јер ко не љуби брата остаје у смрти.

Serbian Latin Version : 1865

Mi znamo da prijeđosmo iz smrti u život, jer ljubimo braću; jer ko ne ljubi brata ostaje u smrti.