1 John 3:15 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Ко год мрзи свога брата, убица је, а знате да ниједан убица нема у себи трајног, вечног живота.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Свако ко мрзи свог брата, јесте братоубица, а ви знате да ни један убица нема вечни живот у себи.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Svako ko mrzi svog brata, jeste bratoubica, a vi znate da ni jedan ubica nema večni život u sebi.

Serbian Bible (SDS) 1934

Сваки који мрзи на брата свога, крвник је људски, и знате да ниједан крвник људски нема у себи вечнога живота.

Serbian CNZ

Свако ко мрзи свога брата, човекоубица је, и знате да ниједан човекоубица нема у себи трајног вечног живота.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Сваки који мрзи на брата свог крвник је људски; и знате да ниједан крвник људски нема у себи вечни живот.

Serbian Latin Version : 1865

Svaki koji mrzi na brata svojega krvnik je ljudski; i znate da nijedan krvnik ljudski nema u sebi vječnoga života.