1 John 3:16 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

По овоме знамо шта је љубав: он је за нас положио свој живот. Стога смо и ми дужни да свој живот положимо за браћу.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Љубав смо познали по томе што је Христос положио свој живот за нас. Тако смо и ми дужни да положимо своје животе за браћу.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Ljubav smo poznali po tome što je Hristos položio svoj život za nas. Tako smo i mi dužni da položimo svoje živote za braću.

Serbian Bible (SDS) 1934

По том смо познали љубав, што је он живот свој дао за нас; и ми смо дужни дати живот за браћу.

Serbian CNZ

По том смо познали љубав што је он положио свој живот за нас; и ми смо дужни да положимо своје животе за браћу.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

По том познасмо љубав што Он за нас душу своју положи: ми смо дужни полагати душе за браћу.

Serbian Latin Version : 1865

Po tom poznasmo ljubav što on za nas dušu svoju položi: mi smo dužni polagati duše za braću.