1 John 3:18 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
Дечице, не волимо речју и језиком, него делима и истином.
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
Дечице, немојмо волети само речју и језиком, већ делом и истином.
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
Dečice, nemojmo voleti samo rečju i jezikom, već delom i istinom.
Serbian Bible (SDS) 1934
Дечице, не љубимо речју и језиком, него делом и истином!
Serbian CNZ
Дечице, не волимо речју или само језиком, него делом и истином.
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
Дечице моја! Да се не љубимо речју ни језиком, него делом и истином.
Serbian Latin Version : 1865
Dječice moja! da se ne ljubimo riječju ni jezikom, nego djelom i istinom.