1 John 3:22 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

и добијамо од њега оно што замолимо, јер се држимо његових заповести и чинимо оно што је њему мило.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

па што год затражимо од њега то и добијамо, јер се његових заповести држимо и чинимо оно што је њему угодно.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

pa što god zatražimo od njega to i dobijamo, jer se njegovih zapovesti držimo i činimo ono što je njemu ugodno.

Serbian Bible (SDS) 1934

и примамо од њега оно што иштемо, јер заповести његове држимо и чинимо што је њему угодно.

Serbian CNZ

и примамо од њега ако шта иштемо, јер држимо његове заповести и чинимо што је њему угодно.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И шта год заиштемо, примићемо од Њега, јер заповести Његове држимо и чинимо шта је Њему угодно.

Serbian Latin Version : 1865

I što god zaištemo, primićemo od njega, jer zapovijesti njegove držimo i činimo što je njemu ugodno.