1 John 4:16 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

А ми смо упознали љубав коју Бог има према нама и поверовали јој. Бог је љубав. Ко живи у љубави, у Богу живи и Бог живи у њему.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

И ми смо упознали љубав коју Бог има према нама и поверовали у њу. Бог је љубав и ко живи у љубави, Бог остаје у њему и он у Богу.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

I mi smo upoznali ljubav koju Bog ima prema nama i poverovali u nju. Bog je ljubav i ko živi u ljubavi, Bog ostaje u njemu i on u Bogu.

Serbian Bible (SDS) 1934

И ми смо познали и веровали у љубав коју Бог има према нама. Бог је љубав и који стоји у љубави, у Богу стоји и Бог у њему.

Serbian CNZ

И ми смо упознали и веровали у љубав коју Бог има према нама. Бог је љубав и, ко остаје у љубави, у Богу остаје и Бог остаје у њему.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И ми познасмо и веровасмо љубав коју Бог има к нама. Бог је љубав, и који стоји у љубави, у Богу стоји и Бог у њему стоји.

Serbian Latin Version : 1865

I mi poznasmo i vjerovasmo ljubav koju Bog ima k nama. Bog je ljubav, i koji stoji u ljubavi, u Bogu stoji i Bog u njemu stoji.