1 John 4:7 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
Драги моји, волимо један другога, јер љубав је од Бога. Ко год воли, од Бога је рођен и познаје Бога.
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
Вољени моји, волимо једни друге, јер љубав долази од Бога. Свако ко воли, од Бога је рођен и познаје Бога.
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
Voljeni moji, volimo jedni druge, jer ljubav dolazi od Boga. Svako ko voli, od Boga je rođen i poznaje Boga.
Serbian Bible (SDS) 1934
Љубазни, љубимо једна другога! Јер је љубав од Бога, и сваки који љуби, од Бога је рођен и познаје Бога.
Serbian CNZ
Драги моји, волимо један другога јер је љубав од Бога и, свако ко воли, од Бога је рођен и познаје Бога.
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
Љубазни! Да љубимо један другог; јер је љубав од Бога, и сваки који има љубав од Бога је рођен, и познаје Бога.
Serbian Latin Version : 1865
Ljubazni! da ljubimo jedan drugoga; jer je ljubav od Boga, i svaki koji ima ljubav od Boga je rođen, i poznaje Boga.