1 John 4:9 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Овако је Бог показао своју љубав међу нама: послао је свог јединорођеног Сина у свет да кроз њега живимо.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Бог је показао своју љубав према нама тако што је послао у свет свога јединорођенога Сина да бисмо ми имали живот његовим посредством.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Bog je pokazao svoju ljubav prema nama tako što je poslao u svet svoga jedinorođenoga Sina da bismo mi imali život njegovim posredstvom.

Serbian Bible (SDS) 1934

По том се показа љубав Божја према нама, што је Бог сина свога јединорођенога послао на свет да живимо кроз њега.

Serbian CNZ

По том се показала Божја љубав према нама што је Бог послао у свет свог Јединородног Сина – да ми њиме живимо.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

По том се показа љубав Божија к нама што Бог Сина свог Јединородног посла на свет да живимо кроза Њ.

Serbian Latin Version : 1865

Po tom se pokaza ljubav Božija k nama što Bog sina svojega jedinorodnoga posla na svijet da živimo kroza nj.